How do I build facilities
Tap the "House" icon in the main menu and then enter the "House" or "Facility" menu. 
Different facilities require different player levels and different amounts of resources. You are free to arrange your house, construct facilities and workbenches as you wish.